24/10/2007 10:06

O chapeuzinho que vai sempre em cima

It’s good to be back!

Para recomeçar, vamos ver um aspeto de pronúncia que causa muitos problemas para brasileiros: o som representado pelo símbolo ^.

É muito fácil de lembrar, porque o chapeuzinho está sempre apontando para cima, ou “up” em inglês, e o som deste símbolo ú como “up”, mas sem o “p”.

Então, qual palavra é representada pelos simbolos /k ^ p/? Isso mesmo, “cup” (xícara). E o que John Lennon quis dizer com “all you need is /l ^ v/”? Claro, você só precisa de amor.

Uma sugestão para lembrar da pronúncia das palavras com este som é escrever com um chapeuzinho em inglês: pûblic, abôve, cultûre, brûsh, yôûng.

A grande maioria das palavras com este som se escreve com as letras “o” ou “u”, mas a combinação das duas, “ou”, é também comun. As seguintes palavras comuns geralmente apresentam dificuldades para alunos brasileiros:

ône, ôther, brôther, môther, sôn, sôme, côme, mônth, môney, nôthing, ônion, ôven, cômpany, côver, glôves, hôney, wôrry, tôngue, stômach, wonder

bûs, mûch, mûst, jûst, ûntil, lûck/lûcky/unlûcky, bûtter, mûstard, cûpboard, hûrry, prodûct, resûlt, stûdy, cût, nût, corrûpt, compûlsory

côûple, côûntry, côûsin, enôûgh, tôûch, trôûble, dôûble


When you’re yôûng, you have to stûdy – and wôrry about exam resûlts

The cômpany has lost môney, but lûckily nôthing that will make the directors sûffer.

I mûst go to hospital. I’ve just drûnk a cleaning prodûct that was in the cûpboard.

Para terminar, leia este texto e sublinhe as palavras que tem o som de ^ (os dois primeiros já foram feitos):

A recipe for potatoes that I love

Cut a couple of onions and as much garlic as you want, and fry them in some butter. Slice up about 8 large potatoes and boil them until they are soft. Put them in an oven dish and cover with the onions and garlic and a cup of fresh cream. Don’t worry if it’s not well-mixed. Leave them in the oven for 20 minutes, but you must serve them hot. Wonderful!
enviada por Ben Parry Davies






Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)